• Study reveals optimal particle size for anticancer nanomedicines