A company seeking to commercialize "self-healing" technology for paints and coatings has graduated from the University of Illinois business incubator and moved to a site southwest of Champaign.