Researchers were able to study the critical process of cell transport dynamics at multiple spatial and temporal scales and reveal, for the first time, properties of diffusive and directed motion transport in living cells.