Although bright satellites won't necessarily damage telescopes, they will still cause data loss from the streaks. Extremely bright satellites could ruin the entire field of view, like trying to stargaze when someone shines a flashlight into your eyes.