Hong Kong-born actor and Illinois alumnus Philip Ng (“Once Upon a Time in Shanghai,” “Vegas to Macau”) portrays iconic martial artist Bruce Lee in “Birth of the Dragon,” an action tale centering on a fateful fight between a young Lee and Northern Shaolin master Wong Jack Man in the 1960s.